Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) biznes wolna przedsiębiorczość rynkowa, wolna inicjatywa, wolny rynek;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

wolna (prywatna) inicjatywa, wolny rynek

Wordnet angielsko-polski

(an economy that relies chiefly on market forces to allocate goods and resources and to determine prices)
gospodarka rynkowa
synonim: market economy
synonim: private enterprise
synonim: laissez-faire economy

Słownik internautów

wolna inicjatywa

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

A Community dedicated to free thought, free movement and free enterprise.
To wspólnota wierząca w wolność myśli, swobodny przepływ i wolność przedsiębiorczości.

statmt.org

The appropriate response to the current crisis is not a move away from free enterprise.
Odpowiednią reakcją na obecny kryzys nie jest odejście od zasady swobody działalności gospodarczej.

statmt.org

We have to enable them to continue their spirit of free enterprise, to create wealth, to create jobs.
Musimy im umożliwić działanie w duchu wolnej przedsiębiorczości, aby tworzyli dobrobyt, tworzyli miejsca pracy.

statmt.org

In my view, the free movement of services will not guarantee the freedom of development of small and medium-sized enterprises.
Moim zdaniem swobodny przepływ usług nie zagwarantuje swobodnego rozwoju małych i średnich przedsiębiorstw.

statmt.org

International social law should now be subject to charges for enterprises on the free internal market.
Międzynarodowe prawo społeczne powinno być obecnie uzależnione od opłat na rzecz przedsiębiorstw działających na wolnym rynku wewnętrznym.

statmt.org

The appropriate response to the current crisis is not a move away from free enterprise.
Odpowiednią reakcją na obecny kryzys nie jest odejście od zasady swobody działalności gospodarczej.

In the new world, religion is free enterprise.
W Nowym Świecie religia działa jak prywatne przedsiębiorstwo.

We have to enable them to continue their spirit of free enterprise, to create wealth, to create jobs.
Musimy im umożliwić działanie w duchu wolnej przedsiębiorczości, aby tworzyli dobrobyt, tworzyli miejsca pracy.

A Community dedicated to free thought, free movement and free enterprise.
To wspólnota wierząca w wolność myśli, swobodny przepływ i wolność przedsiębiorczości.

Now tell us what free enterprise means. Moore:
A teraz powiedz nam co oznacza wolny rynek.

On the other hand, governments can make their own contribution with adequate regulations and qualification programmes and by providing general support for free enterprise.
Z drugiej strony rządy także mogą się do tego przyczynić dzięki odpowiednim przepisom i programom podwyższania kwalifikacji oraz poprzez zapewnienie ogólnego wsparcia w dziedzinie swobody przedsiębiorczości.

Free enterprise and honest sweat.
Wolna inicjatywa i ciężka praca

A few notes, a few strains of mistrust towards free competition, free enterprise, and the possibility of citizens receiving services through society itself via the free economy.
Kilka nut, kilka powracających motywów nieufności wobec wolnej konkurencji, wolnej przedsiębiorczości i tego, by obywatele otrzymywali usługi poprzez samo społeczeństwo dzięki gospodarce wolnorynkowej.

(IT) Madam President, ladies and gentlemen, clearly this report is on the right track in considering labour before the economy and social rights before rights to free enterprise.
(IT) Pani przewodnicząca, panie i panowie! Omawiane sprawozdanie jest bezsprzecznie dobrym punktem wyjścia, aby uplasować pracę przed gospodarką, a prawa socjalne przed prawami do swobody działalności gospodarczej.